Pour qu'une capacité de ton permanent qui se déclenche quand il arrive sur le champ de bataille se déclenche, il faut qu'il arrive sur le champ de bataille (merci
captain obvious). Si un permanent qui est déjà sur le champ de bataille devient une copie d'un autre, il n'arrive pas sur le champ de bataille, ce qui ne déclenche pas une éventuelle capa quand il arrive. C'est le cas de tes deux exemples qui transforment en copie un permanent déjà là.
Le fait que l'effet de copie est temporaire n'a rien à voir avec ça. Un permanent qui arrive sur le champ de bataille comme copie temporaire d'un autre style
Miroir maudit déclenche bien une capacité d'arrivée sur le champ de bataille.